Uniunea Elenă din România
Cadastrul Naţional şi Cartografiere - Administraţia Greacă

 
Pelerinaj în familia Uniunii Elene din România, Grecia 2014

 
Seminar pentru însuşirea şi perfecţionarea dansurilor greceşti, Tzioni, 24-31 august 2014

 
TABĂRA KALYVAS, 13 - 25 august 2014

 
Festitalia, 25 iunie- 1 iulie 2014

   În calitate de partener la acest proiect (în cadrul căruia a fost celebrată şi preluarea Preşedenţiei Consiliului Uniunii Europene de către Italia de la Grecia) Uniunea Elenă din România a încheiat Festitalia 2014 cu o seară de muzică şi danuri greceşti. Au susţinut un armonios spectacol, plin de viaţă şi culoare, ansamblurile de dansuri greceşti tradiţionale "Asteria" al Filialei din Bucureşti a Uniunii Elene şi "Orfeas" al Comunităţii Elene Prahova.

 
Programul Bisericii Greceşti "Buna Vestire" din Bucureşti


 

BISERICA GREACĂ "BUNA VESTIRE" DIN BUCUREŞTI

 

 

ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ
20 ΙΟΥΛΙΟΥ – 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Ο ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΚΛΕΙΣΤΟΣ. ΣΤΙΣ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΘΑ ΞΑΝΑΓΙΝΕΙ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.

*
ÎN PERIOADA 20 IULIE - 14 AUGUST ÎN BISERICĂ NU SE VOR ŢINE SLUJBE DIN CAUZA CONCEDIULUI SLUJITORILOR.
PE 15 AUGUST SE VA RELUA PROGRAMUL NORMAL.

 

 
La mulţi ani de Sfinţii Petru şi Pavel, 29 iunie

 
Concert SOLARTISSIMO

 Ansamblul Coral de Cameră SOLARTISSIMO al Conservatorului Modern din Larissa s-a înfiinţat în anul 2013 şi este unul dintre ansamblurile corale ale Conservatorului.

Este format din studenţi şi muzicieni profesionişti cu experienţă corală.

Repertoriul constă în lucrări muzicale sacre şi laice, începând cu Evul Mediu şi terminând cu epoca contemporană.

Ansamblul a participat la festivaluri din Grecia şi Bulgaria.

Dirijor: Nikos Stef. Efthimiadis

 
Vizita domnului Kyriakos Gerontopoulos, ministru adjunct al afacerilor externe în guvernul elen, 24 iunie 2014

 

   În data de 24 iunie 2014, a avut loc vizita în România a ministrului adjunct al afacerilor externe al Republicii Elene, domnul Kyriakos Gerontopoulos. Scopul vizitei a fost participarea la Summit-ul Inter-balcanic (SEECP) a liderilor statelor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, desfăşurat la Palatul Cotroceni. În aceeaşi zi, a fost programat un dineu găzduit de Camera de Comerț Eleno-Română în onoarea distinsului oaspete.

 

Procesul de Cooperare din Europa de Sud-Est (SEECP) este o structură de cooperare regională neinstituţionalizată. A fost conceput ca expresie a solidarităţii dintre statele din zonă.
Elementul definitoriu este reprezentat de faptul că SEECP este singurul forum din sud-estul Europei provenit şi gestionat de statele din regiune.
O altă particularitate a acestei iniţiative regionale constă în faptul că nu se folosesc denumirile statelor participante. La masa reuniunilor se folosesc steaguri, iar în documentele SEECP se menţionează numele oficialităţilor care au adoptat documentul.

Obiective
a. întărirea stabilităţii, securităţii şi al relaţiilor de bună vecinătate;
b. intensificarea cooperării multilaterale economice şi comerciale în zonă, cu accent pe cooperarea transfrontalieră, modernizarea infrastructurii în transporturi, comunicaţii şi energie, promovarea comerţului şi investiţilor;
c. promovarea cooperării în domeniile umanitar, social şi cultural;
d. cooperarea în domeniul justiţiei, în combaterea crimei organizate, traficului ilicit cu droguri şi arme, precum şi a terorismului.
Documente fundamentale
Carta relaţiilor de bună vecinătate, stabilitate, securitate şi cooperare în Europa de Sud-Est stă la baza funcţionării SEECP. Documentul a fost semnat la Bucureşti, la 12 februarie 2000. Anexa Cartei ce cuprinde aspectele procedurale a fost modificată în 2007, prin introducerea referirilor la înfiinţarea Consiliului Cooperării Regionale (RCC), braţul operaţional al SEECP.

Componenţă
Statele participante la SEECP: Albania, Bulgaria, Grecia, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, România, Serbia, Turcia (ţări fondatoare), Bosnia şi Herţegovina (2001), Croaţia (2004), Republica Moldova (2006), Muntenegru (2007) şi Slovenia (2010).

Organisme principale/Mod de lucru
Coordonarea activităţilor SEECP este asigurată de Preşedinţia în exerciţiu (PiE), deţinută prin rotaţie de către statele participante, pe o durată de un an şi reprezentată de ministrul afacerilor externe.
Principalul for politic al SEECP este reuniunea anuală la cel mai înalt. Totodată, pe parcursul unei preşedinţii sunt organizate cel puţin două reuniuni ale miniştrilor de externe: una formală şi una informală. La nivel de lucru au loc întâlniri ale directorilor politici din ministerele de externe.
Cooperarea la nivel ministerial este foarte dinamică, pe lângă reuniunile miniştrilor de externe, se organizează, anual, întâlniri sectoriale (justiţie, afaceri interne, economie, energie etc.).
Cooperarea parlamentară se realizează prin întâlniri ale preşedinţilor parlamentelor statelor participante.
Reuniunile de nivel (summit şi ministeriale) se finalizează prin adoptarea unor declaraţii politice. Acestea sunt precedate, în cele mai multe cazuri, de reuniuni ale experţilor.
Troica este mecanismul care asigură continuitatea între preşedinţiile SEECP. Troica SEECP este formată din fosta, actuala şi viitoarea preşedinţie a Procesului. În prezent, Troica este formată din: România ca PiE (iunie 2013-iunie 2014), Fosta republica Iugoslavă a Macedoniei ca fostă PiE şi Albania, care va prelua preşedinţia în iunie 2014.
Obiectivul cheie a Președinției-în-exercițiu române a SEECP este reprezentat de sincronizarea acțiunilor desfășurate în cadrul acestui format de cooperare regională cu eforturile statelor regiunii de integrare europeană și euro-atlantică. În vederea îndeplinirii acestui obiectiv, România și-a focalizat Președinția pe acțiuni subscrise capitolelor de negociere de aderare 23 și 24.
Totodată, România a efectuat demersuri în vederea imprimării unei noi orientări a SEECP, care să fie definită prin eficienţă, reprezentativitate, abordare îndreptată spre viitor şi spre obţinerea de rezultate concrete în beneficiul regiunii ca întreg şi a fiecărui stat participant în parte.

Scurt istoric
SEECP a fost înfiinţat în 1996, la iniţiativa Bulgariei, care a dorit să pună bazele unei noi forme de cooperare, după apariţia noilor state pe teritoriul fostei Iugoslavii.
SEECP poate fi considerat continuatorul Înţelegerii Balcanice, iniţiatǎ de Nicolae Titulescu în perioada interbelică şi reluată după al doilea război mondial sub forma conferinţelor miniştrilor de externe la care participau Albania, Bulgaria, Iugoslavia, Grecia, Turcia şi România.
Mandate recente ale PIE SEECP: România (2004–2005), Grecia (2005–2006), Croaţia(2006–2007), Bulgaria (2007-2008), R. Moldova (2008-2009), Turcia (2009-2010), Muntenegru (2010-2011), Serbia (2011-2012), Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei( 2012-2013).

Direcţia Balcanii de vest şi Cooperare Regională/ mai 2014, (sursa: http://www.mae.ro)
 

 
NOAPTEA INSTITUTELOR CULTURALE

  Vineri, 20 iunie 2014, între orele 18.30-01.30

 

   Cea de-a opta editie a Noptii Institutelor Culturale va incepe la sediul Institutului Cultural Roman (Aleea Alexandru 38, Bucuresti) vineri, 20 iunie 2014, ora 18.30, cu atelierul pentru copii „Eu sunt creativ”, coordonat de Ana-Maria Galeteanu si Octav Ungureanu. De la ora 19.00, in Sala Mare a Institutului va avea loc proiectia scurtmetrajului O lume noua, regizat de Luzia Parvu dupa un scenariu de Toma Peiu, urmat de o dezbatere. De la 20.30, ansamblul de dansuri grecesti Asteria al Uniunii Elene din Bucuresti va va cuceri cu ritmuri de pe intreg teritoriul grecesc, continental si insular, precum si din fostele spatii locuite de greci din Asia Mica.

   Ansamblul de dansuri grecesti Asteria al Uniunii Elene din Bucuresti va va cuceri cu ritmurile pasiunilor grecesti in Sala Mare a ICR. Ansamblul Asteria a luat nastere sub acest nume in toamna anului 2007, in cadrul filialei Bucuresti a Uniunii Elene din Romania. Desi este un ansamblu tanar, majoritatea membrilor sai sunt dansatori experimentati, care practica dansurile traditionale grecesti de peste zece ani. Asteria a avut numeroase aparitii publice, atat in Romania, cat si in Grecia. Ansamblul a colaborat de-a lungul timpului cu Directia Relatii Interetnice, Muzeul Satului, Muzeul National de Istorie, Targul de Carte Gaudeamus si cu diverse festivaluri de arta traditionala etc. Portofoliul ansamblului Asteria cuprinde dansuri de pe intreg teritoriul grecesc, continental si insular, precum si din fostele spatii locuite de greci din Asia Mica.

   Seara va continua la ora 21.00 cu experienta Chill Pill – poezie contemporana, muzica experimentala si proiectii multimedia, avandu-i ca invitati pe Bandesnaci (Vladimir Coman-Popescu ‒ producator de muzica electronica, sound designer si live performer) ‒ live electro dub / controllerism, Claudiu Komartin (poet, traducator, editor si performer) ‒ poetry / spoken word / voice FX, Miriam Toma (pianista si graficiana) ‒ keys, Alina Daniela Nicu (graficiana) ‒ live drawing, Delia Andries (artist vizual) ‒ voice / voice FX, Sorin Despot (poet si jurnalist) ‒ poetry.

  Noaptea Institutelor Culturale se incheie la Institutul Cultural Roman cu proiectia celor mai recente scurtmetraje romanesti de la Festivalul de la Cannes – Romanian Short Waves 2014, care va incepe la ora 23.00.

 

 
MASTERAT DE TRADUCTOLOGIE

 

 

 
A şasea ediţie a proiectului "DIALOG CU TIMPUL ŞI LUMEA"

 

 
A opta ediție a Nopții Institutelor Culturale la București!

   Vineri, 20 iunie 2014, de la ora 16.00 și până la ivitul zorilor, institutele și centrele culturale membre ale Clusterului EUNIC București și partenerii lor vă dau întâlnire la a opta ediție a Nopții Institutelor Culturale la București!
   Va fi o noapte lungă care va anima centrul orașului și va încânta publicul prin experiențe culturale interesante și variate. Vă așteptăm să participați și să vă bucurați de programul bogat: filme, muzică, teatru, poezie, dans, ateliere de creație, concursuri, jocuri, lecturi, cursuri de limbă, expoziții, evenimente alternative și interactive, performance, degustări și târguri de bunătățuri și produse hand-made.

   Accesul la evenimente este LIBER!


PROGRAM


British Council
(Calea Dorobanților nr. 14)
18:00 – miezul nopții: Shakespeare 450
Cele mai recente adaptări cinematografice ale pieselor lui Shakespeare – Coriolan (2011, regia Ralph Fiennes), Furtuna (2010, regia Julie Taymor), Romeo și Julieta (2013, regia Carlo Carlei);
Teatru, muzica elisabetană, jocuri din perioada shakespeariană, vânătoare de comori;
Intâlnire cu examinatorii IELTS;
Activități interactive în limba engleză, pentru copii și adulți.

Centrul Ceh & Forumul Cultural Austriac
(Centrul Ceh - Str. Ion Ghica nr. 11)
19:30 – 1:00
Austria Senzorială
Live4nic
Ciocan vs. Mobil

Centrul Cultural Turc « Yunus Emre »
(Str. Vasile Lascăr nr. 96)
17:00 - 18:00 : Cursuri de limbă turcă – lecție demonstrativă
18:00 - 20:00 : Ateliere de creație artistică : “EBRU” (pictură pe apă)
18:00 – 20:00 : Scenete din scrierile lui Nastratin Hoca
20:00 - 20:30 : Concert de muzică clasică orientală susținut de grupul vocal instrumental “Anton Pann”
21:00 - 22:30 : Proiecție de film: Tatăl meu şi fiul meu

Institutul Balassi – Institutul Maghiar din București
(Str. Gina Patrichi nr. 8)
16:00- 4:00 : Târg de bunătăţi şi produse hand-made
17:00 : Atelier creativ pentru copii: instrumente muzicale tradiţionale îmbinate cu poveşti şi cântece
17 :00 : Atelier de creaţie pentru adulţi cu sculptorul Kolumbán-Antal József
18:30 : Finisaj expo: Kolumbán-Antal József: Povestiri urbane
20 :00 : Performance improvizativ: Szűcs Péter (clarinet), Gulyás Anna (dans contemporan)
22:00 : Concert Szászcsávás Band
23:55 : Quiz + premii
24:00 : Midnight Gulyás
1:00 : Proiecția documentarului „Songs of Life” / „Életek éneke”

Institutul Cervantes
(Bd. Regina Elisabeta nr. 38)
19:00 : Concert “Pe aripile muzicii” cu orchestra Clasic N Roll a Asociației Filarmonica Dominoul Artelor & Școala Gimnazială de Arte nr. 4, București
20:15 : Film Los Muertos Van de Prisa (Spania, 2009, 104 minute)
21:30 : Recital de chitară: “Guitarra, dímelo tú” – Maxim Belciug
23:00 : “Madrid en Corto” – proiecții de scurtmetraje spaniole

Institutul Cultural Român & Fundația Culturală Greacă
(Institutul Cultural Român, Aleea Alexandru nr. 38)
18:30 : Atelierul „Eu sunt creativ” - desen, decorație și bandă desenată pentru copii și părinți
19:00 : Proiecția scurtmetrajului O lume nouă și dezbatere cu realizatorii și actorii
20:30 : Dansuri grecești, muzică și voie bună!
22:00 : Experiența Chill Pill
23:00 : Proiecția celor mai recente scurtmetraje românești la Cannes: Romanian Short Waves 2014

Institutul Francez din București & Delegația Valonia-Bruxelles
(Institutul Francez din București, Bd. Dacia nr. 77)
18:00 : Concertul orchestrei de cameră Cristian OROȘEANU – sala de cinema Elvire Popesco
18:30 : Spectacol de lectură și muzical susținut de Școala Centrală din București - Atrium
19:30 : Concertul cvartetului Allegria acompaniat de pianista Silvia Neamțu – sala de cinema Elvire Popesco
20:30 : Concert de jazz din Valonia-Bruxelles - Jan Rzewski, saxofon, în duo cu Emmanuel Louis, chitară – terasa Institutului Francez
21:30 : Concert de cântece franțuzești al grupului D’JAYAN – terasa Institutului Francez
23:00: DJ set cu muzică electronică - terasa Institutului Francez

Institutul Italian de Cultură
(Aleea Alexandru nr. 41)
20:30 : Concert de jazz în grădină
22:00 : Film «Pazze Di Me» / «Nebune După Mine»
24:00 : «Spaghettata» de la miezul nopții

Institutul Polonez & Goethe-Institut
(Club Green Hours, Calea Victoriei nr. 120)
20:00 : Concert Wacław Zimpel Quartet

Spațiul Public European
(Str. Vasile Lascăr nr. 31, parter)
18:00 – 20:00 : Despre Europa prin imagini, quizuri și jocuri
20:00 : Concert Aud Band
22:15 : Proiecția filmului La grande bellezza
01:00 : Proiecția filmului Le Havre
 

 
Simpozionul „Elenismul şi Ideea Europeană”, 31 mai 2014

 

    Pe 31 mai 2014 Uniunea Elenă din România şi-a deschis porţile pentru a-i primi pe distinşii oaspeţi ai Simpozionului dedicat culturii bizantine şi elenismului în România.

   Încununare a parteneriatului dintre Societatea Culturală Bizantină și Uniunea Elenă din România, acest eveniment de înaltă ţinută ştiinţifică a sărbătorit în acest an cea de-a cincea ediţie. Sesiunile de comunicări ştiinţifice care s-au desfăşurat au avut drept subiect central „Elenismul şi Ideea Europeană”.

    Au onorat manifestarea distinse personalităţi ale vieţii culturale, spirituale şi politice: academicieni, profesori universitari, cercetători, istorici, demnitari ai Ambasadei Greciei în România s.a.m.d. Printre domniile lor menţionăm pe domnii academicieni Răzvan Theodorescu şi Constantin Bălăceanu Stolnici, domnul Nicolae Tanaşoca, directorul Institutului de Studii Sud-Est Europene, prof. dr. Tudor Teoteoi şi mulţi alţii.


 

 
ÎNĂLŢAREA DOMNULUI. Η ΑΝΑΛΗΨΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

 


Înălţarea Domnului este prăznuită la 40 de zile dupa Înviere, în Joia din săptămâna a VI-a, dupa Paşti. Este cunoscută în popor şi sub denumirea de Ispas. Hristos S-a înaltat la cer de pe Muntele Măslinilor, în văzul Apostolilor şi a doi îngeri. Îngerii
le-au vorbit ucenicilor despre a doua venire a lui Hristos, ca aceştia să nu se lase copleşiţi de durerea despărţirii. Din Sfânta Scriptură aflăm că Mântuitorul Şi-a ridicat mâinile, binecuvântându-i pe ucenici, iar pe cand îi binecuvanta S-a înălţat la cer (Luca 24, 51), în timp ce un nor L-a făcut nevăzut pentru ochii lor (F.A. 1,9).

 

 
BOOKFEST 2014, 28 mai-1 iunie


Evenimente Polirom si Cartea Romaneasca la Bookfest 2014
BOOKFEST 2014
28 mai-1 iunie

 

Vă invităm joi, 29 mai 2014 ORELE 16.30, la lansarea

volumului "ANAPLU" a lui Thanassis Valtinos,  Editura Tracus-Arte.

Traducere din limba greacă aparţine  Angelei Bratsou şi lui Stavros Deligiorgis. 
Vorbeste criticul Dan Cristea.

 

 

 
Lansare de carte

 

 

 

 
Premierea concursului „Călătoria mea multiculturală ”

 

   Cu prilejul Zilei Limbii Materne – 21 februarie – s-a derulat în perioada februarie-mai 2014 proiectul naţional cu titlul „Călătoria mea multiculturală ” iniţiat de Ministerul Educaţiei Naţionale – Direcţia Generală Învăţământ în Limbile Minorităţilor şi susţinut de numeroşi parteneri şi colaboratori, printre care Departamentul pentru Relaţii Interetnice din cadrul Guvernului României şi Reprezentanţa Comisiei Europene în România.
   Unităţile şcolare au fost invitate să participe pe diferite niveluri de învăţământ şi categorii de vârstă (primar şi gimnazial) pentru a promova limba, cultura, istoria, tradiţiile, obiceiurile, reflectând astfel diversitatea culturală şi lingvistică, raportată la cadrul general al tratatelor UE şi la promovarea educaţiei transdisciplinare.
   Pe 16 mai a avut loc la sediul Reprezentanţei Comisiei Europene în România festivitatea de premiere a acestui proiect. Proiectul s-a desfăşurat în 13 limbi ale minorităților naționale și în limba română, reunind participanți din 22 de județe. Zeci de copii în frumoase costume tradiţionale au umplut sălile distinsei instituţii explorându-i tainele.
   Din partea Uniunii Elene din România au fost premiaţi „Prietenii lui Zorba” de la Cercul de Limbă, Cultură şi Civilizaţie Greacă conduşi de d-na prof. Paula Scalcău, preşedinta Comunităţii Elene Turnu Severin.
   Felicitări câştigătorilor şi organizatorilor!


 

 
Serbia cere ajutor!

 
La Mulţi Ani de Sfinţii Împăraţi Constantin şi Elena, 21 mai 2014

 

 

 

 

 
Conferinţa cu titlul "Literatura post-bizantină şi neogreacă (1453-1821)", 20 mai 2014, orele 18.00

 

 

 

 
Tu vrei (r)evolţie? Vino la ONGFest!

 

În numele echipei ONGFest, va multumesc pentru participarea de la scena ONGFest de weekend-ul trecut si pentru sustinerea voastra!

A fost o bucurie sa va avem ca invitati in cadrul evenimentului nostru si o placere sa va urmarim momentul!
Va invit de pe acum sa participati la editia viitoare ONGFest.

Cu respect,


Andreea Ciocan
 

Coordonator program cultural-artistic la scena ONGFest

 

 

 

 

 
ZIUA EUROPEI - BUCUREŞTI, 9 MAI 2014

 

 
Comemorarea Genocidului Armean – 24 aprilie 2014

  

 

 
Prezenţe greceşti la Festivalul Filmului European aflat la cea de-a XVIII-a ediție

 
Aniversarea a 40 de ani de la înfiinţarea Seminarului de Neogreacă al Universităţii "Al. I. Cuza" din Iaşi

 

 

 
Târgul Internaţional de carte Salonic, 8-11 mai 2014

 
Invitaţie concert chitară clasică 8 mai Institutul Cultural Român

 

 

 
Simfonia Lalelelor, 11-13 aprilie, Piteşti – ediţia 2014

 

   Cea de-a 37-a ediţie a Simfoniei Lalelelor a adus la Piteşti multă lume bună, oficiali de rang înalt ai statului român şi reprezentanţi de seamă ai unor ambasade străine.
   Manifestarea, simbol a oraşului a căpătat o anvergură internaţională, notorietatea ei depăşind graniţele ţării. “Simfonia” este a doua manifestare de acest gen din Europa, ca vechime, după Festivalul Florilor din Tynaarlo, Olanda. Astfel, pentru prima oară, Autoritatea Naţională pentru Turism a susţinut financiar promovarea Simfoniei Lalelelor şi a inclus evenimentul în pachetul de promovare turistică a României în străinătate.
   La ediţia din acest an, prezenţa personalităţilor de centru şi a delegaţiilor străine a fost consistentă. Călin Popescu Tăriceanu, şi vicepremierul Liviu Dragnea au reprezentat în Piteşti Parlamentul, respectiv Guvernul. Parlamentul European a avut-o ca reprezentantă pe Viorica Dăncilă, iar numărul ambasadorilor străini a fost mare. Au fost prezenţi consilierul Hanif Dauti de la Ambasada Macedoniei, Arsen Mikayelyan, consulul Amabasadei Armeniei, Pedros Calise, de la Ambasada Braziliei, Teofil Bauter (Ambasada Ucrainei), Diar Nurbintoro (Indonezia), Marek Szczygiel (Polonia), Branko Brankovic (Serbia), Philippe Beke (Belgia) şi Dusko Kovacevic (Bosnia şi Herţegovina).
   Au ajuns în Piteşti şi delegaţii din oraşele Kragujevac din Serbia, Tynaarlo din Olanda, Ourem din Portugalia, Afyon din Turcia, Lugano din Elveţia, Ozolniesky din Letonia şi Chişinău din Moldova. Nu au lipsit nici primari şi preşedinţi de consilii judeţene din vecinătatea Argeşului.
   Din partea Uniunii Elene din România a participat la eveniment preşedintele acesteia, deputatul Dragoş Gabriel Zisopol.

 

 

 
La Mulţi Ani de Sfântul Mare Mucenic Gheorghe!

 
UN PAŞTI FERICIT! ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ! HRISTOS A ÎNVIAT! XΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ!

 

 

 
Întâmpinarea Domnului – Floriile

 
Program de găzduire a copiilor Grecilor de peste hotare, în taberele Secretariatului General al Grecilor de Peste Hotare (Γ.Γ.Α.Ε), în luna Iulie 2014

 

 

 
PROGRAMUL SECRETARIATULUI GENERAL AL GRECILOR DE PESTE HOTARE ÎN GRECIA : «ÎNTÂLNIREA ÎN GRECIA A 50 DE TINERI DIN DIASPORA GREACĂ DIN 5 CONTINENTE» IULIE-AUGUST, ATENA

 

 

 

 
Mesajul Secretariatului General al Grecilor de peste Hotare cu ocazia Zilei Naţionale a Greciei

 

 

 

 
ALEGERI EUROPARLAMENTARE 2014

 
Inspectoratul Şcolar al Municipiului Bucureşti

 
ZIUA NAŢIONALĂ A GRECIEI – 25 martie 2014, BISERICA GREACĂ DIN BUCUREŞTI

 

   Cu ocazia Zilei Naţionale a Republicii Elene – 25 martie 2014 –Uniunea Elenă din România a cinstit ca în fiecare an memoria eroilor greci căzuţi la Drăgăşani în timpul Revoluţiei de la 1821. Pe 22 martie 2014, în prezenţa comunităţilor greceşti teritoriale (Bucureşti, Calafat, Craiova, Prahova, Târgovişte), a ambasadorului Republicii Elene la Bucureşti, a numeroase personalităţi şi reprezentanţi ai autorităţilor locale, la Monumentul eroilor de aici a avut loc un Te-Deum şi au fost depuse coroane de flori.

   În dimineaţa zilei de 25 martie a avut loc la Biserica greacă "Buna Vestire" din Bucureşti o slujba religioasă la care au participat Ecelenţele lor Doamna Caliopi Avraam, Ambasadoarea Republicii Cipru în România, domnul Grigorios Vasilokostandakis, Ambasadorul Republicii Elene în România, domnul Dragoş Gabriel Zisopol, deputat şi preşedinte al U.E.R., doamna Elena Lazăr, directoarea Editurii "Omonia", înalţi funcţionari diplomatici, membri ai Filialei Elene Bucureşti etc. 

 

 

 

 

 

 

 

 
Ecouri după terminarea evenimentelor dedicate la Bucureşti Zilei Naţionale a Greciei

 

   Dragă Domnule Preşedinte, nu găsesc cuvinte să vă exprim, aşa cum s-ar cuveni, întreaga admiraţie pentru uriaşele strădanii pe care le faceţi spre a aduce mai aproape elenii din Romania si filoelenii romanii! Ziua de sambata 29 martie o puteti consemna cu litere de aur alaturi de celelalte actiuni ale UER a căror iniţiativă şi realizare ireproşabilă vă aparţin. A fost o mare bucurie să fiu alături de prietenii de la UER si va multumesc din suflet pentru entuziasmul cu care aţi îmbrăţişat şi sprijinit iniţiativa doamnei Maria Christou ca si pentru ospitalitatea de la serata minunata care a urmat spectacolului.

   Cu statornica recunostinta, Elena Lazăr, director Editura "OMONIA."

 

 

   Stimate Domnule Profesor,
  Va multumesc mult pentru calitatea deosebita a activitatilor pe care Uniunea Elena le-a organizat pentru evenimentul care tocmai s-a incheiat. Ca de obicei, ati fost minunat si asta conteaza.
  Sper intr-o colaborare la fel de rodnica si la dezvoltarea predarii limbii neoelene in Romania.
  Cu drag si cu sincera pretuire,
  Mina Rusu

--
  Conf. univ. dr. Mina-Maria Rusu
  Inspector General
 -limba şi literatura română, limbi clasice şi limba neoelenă-
  Direcţia Generală Educaţie şi Învăţare pe Tot Parcursul Vieţii,
  Ministerul Educaţiei Nationale
  Bucureşti,  România
 

 

 
Anunţ – INVITAŢIE

 

  

   Parohia "Sf. Ier. Nicolae si Sf. Cuv. Antonie cel Mare" din cartierul bucurestean Titan, str. Jean Steriadi nr. 19/A, sector 3, Bucuresti, va invita sa participati - in ziua de luni - 28.04.2014, orele 18,00 la intalnirea duhovniceasca cu tema: "Drumul catre familie.  Abstinenta sau concubinaj" la care va fi invitat Domnul Profesor Virgiliu Gheorghe - specialist in bioetica, biofizica si spiritualitate crestina, autor a numeroase studii, articole si carti de specialitate, redactor la Revista "Familia Ortodoxa"...
    Prezenta si implicarea dumneavoastra concreta in dialogul pe aceasta tema ne va ajuta, pe noi organizatorii, sa constatam ca aceste intalniri duhovnicesti sunt, in final, mult folositoare si mult ziditoare de suflet si constiinta crestina, autentica...
   Prin urmare, va asteptam sa participati intr-un numar cat mai mare, cu mult folos si cu aleasa bucurie!... Doamne ajuta!

   In numele comitetului organizatoric - Stelian Gombos

  http://www.bisericasfantulantonie.ro/

 
OLIMPIADA NAŢIONALĂ DE LIMBA NEOGREACĂ – Ediţia a XIII-a

 

  În perioada 28-30 martie 2014 va avea loc Olimpiada Naţională de Limba Neogreacă. Participă 157 elevi din 18 judeţe, majoritatea membrii ai Comunităţilor Elene teritoriale. Este a IV-a ediţie care se desfăşoară sub egida Ministerului Educaţiei Naţionale. Este de asemenea şi un moment important pentru câştigători, deoarece anul acesta este primul an în care se va organiza Olimpiada Internaţională de limba neogreacă, iar marea surpriză este ca va avea loc  tot în România.
  Le urăm copiilor MULT SUCCES!


 

 
Mesajul Excelenţei Sale, domnul Karolos Papoulias, preşedintele Republicii Elene, cu ocazia Zilei Naţionale Greciei

Mesajul
Președintelui Republicii, dl. Karolos Papoulias
cu ocazia Sărbătorii Naționale, 25 Martie

 

   Cinstim astăzi luptătorii din 1821 deoarece le datorăm libertatea patriei noastre și pentru că ne-au lăsat exemplul eroismului lor care a fost admirat de întreaga omenire. Abnegația și credința lor în idealuri și viziuni nobile sunt întotdeauna un izvor de inspirație dar și o lecție despre cum se depășesc încercările la care este supusă o națiune.

  Aniversarea revoluției din 1821 ne amintește că imposibilul poate deveni posibil prin concordie, curaj și hotărâre. Independența națională a fost dobândită prin jertfe și nu s-ar fi putut întâmpla altfel. Opinia publică mondială a fost cutremurată de revolta împotriva unui stăpân extrem de puternic, finalizată cu o victorie răsunătoare datorită măreției sufletești a tuturor celor care au făcut un pas către eternitate.

  Patria noastră a trecut prin multe de atunci, războaie, războaie civile, conflicte, eșecuri. Astăzi ne aflăm printre cele mai dezvoltate țări ale lumii și în nucleul Uniunii Europene, trecând prin patru ani dificili din cauza crizei economice. Mulți concetățeni de-ai noștri sunt greu încercați, coeziunea socială aflându-se în mare pericol, tulburându-se chiar și calitatea democrației.

  Într-o zi ca aceasta gândul nostru se îndreaptă și către Cipru, care la 40 de ani după invazia turcă este încă împărțit și frații noștri ciprioți sunt greu încercați de criza economică.

  Astăzi ne aflăm la o limită și trecerea dincolo de ea, ieșirea definitivă din criză, depinde de aplicarea imediată a unui plan național de reconstrucție care va fi dincolo de memorandul și logica acestuia. Cunoaștem cerințele: locuri de muncă, lichidități, un stat eficient și echitabil, creșterea bazei productive, reguli de transparență și valori peste tot. Îndeplinirea acestor țeluri esențiale într-o perioadă de timp determinată nu este pur și simplu o posibilitate, este o datorie față de tânăra generație care a fost foarte nedreptățită de către cei mai în vârstă.
 

 
Mesajul Ministrului adjunct de Externe al Greciei, domnul Kyriakos Gherontopoulos, cu ocazia Zilei Naţionale Greciei


Mesajul d-lui Viceministru de Externe
Cu ocazia aniversării zilei de 25 Martie

   Dragi compatrioți,

  Cu deosebită emoție ma adresez vouă, în această zi istorică a aniversării Renașterii Naționale. 25 Martie este izvor de mândrie pentru toți grecii din orice loc de pe planetă. Revoluția din 1821 este sărbătoarea unității grecilor și a recunoșterii marii contribuții a a Elenismului Ecumenic al vremii, a Elenismului din Odessa, din Viena, din St. Petersbourg, din Paris, din țările riverane Dunării, care, cu repere majore în Credința Ortodoxă, în limba și cultura noastră, a participat activ la luptele noastre naționale.
   În ciuda adversităților și a mediului ostil din Europa secolului al 19-lea, străbunii noștri, având ca și călăuză visul unei patrii libere, incompatibili cu ideea înfrângerii s-au angrenat într-o luptă inegală și aparent sortită eșecului.
   Astăzi, patria noastră este chemată la o altfel de luptă. Să faca față provocărilor epocii, să se adapteze în mod creativ noilor condiții, să recupereze poziția pe care o deținea în peisajul internațional. Poziție care i se cuvine și-i aparține.
   25 Martie ne învață că reușita este un produs al voinței de comuniune și unitate. În același timp ne învață că ”discordia, care mânuiește un buzdugan insidios”, poate să ducă orice strădanie națională pe marginea prapastiei.
   Este datoria noastră, a tuturor, să depășim discordiile și lipsa de curaj, să depășim diferitele percepții și convingeri. Datorăm aceasta străbunilor noștri dar, și mai mult, nouă înșine, copiilor noștri și generațiilor viitoare.


  KIRIAKOS GHERONTOPOULOS
 

 

 
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΕΛΛΑΔΑ! LA MULŢI ANI GRECIA!

 

Revoluția greacă de la 1821 a fost un eveniment major, cu semnificaţie multiplă, naţională şi religioasă în care grecii au dovedit că sunt un popor cu caracter puternic, care nu s-a lăsat îngenuncheat de 400 de ani de sclavie.
Au dovedit o credinţă puternică, au arătat curaj şi o voinţă de neclintit.

Grecia a înviat din propria cenuşă!

Sărbătorim în fiecare an Revoluţia de la 1821 şi toţi grecii trebuie să se gândească la moştenirea pe care o au, la cine sunt şi la datoria fiecăruia de a păstra vie şi de a transmite mai departe tinerei generaţii această moştenire.
Grecii au luptat în 1821 pentru credința sfântă și libertatea patriei . Sărbătorim cu mândrie şi pioşenie 25 martie 1821 datorită sacrificiilor strămoșilor noștri.
Să nu uităm să păstrăm în sufletul nostru spiritul grecesc şi credinţa ortodoxă!

 

 

 

 

 

 

 
Concert de rebetiko Nikos Argiropoulos si trupa sa, 29 martie 2014, Aula Institutului Bancar Roman

 


http://www.bilete.ro/comanda.asp?eveniment=O+noapte+de+Rebetiko+Muzica+traditionala+greceasca.

 

 
Concertul Muzicii Reprezentative a Ministerului Apărării Naţionale, 21 martie 2014, Bucureşti

 

Dorind a va multumi pentru extraordinara colaborare cu institutia Dumneavoastra, la concertul Muzicii Reprezentative a Ministerului Apararii Nationale, din data de 21 martie 2014, prin prestatia extraordinara a distinselor: Cristina Dumbrava si Catalina Mihaela, dansind pe piesa Sico chorespe sirtaky, va trimit citeva poze de la manifestare iar cu prilejul apropiatei Zile Nationale a Greciei, va urez ...

LA MULTI ANI !
Cu deosebit respect, seful muzicii militare a garnizoanei Cluj Napoca,

lt. col. Mircea CURTEAN

 

 

 
Jazzaj la ARCUB, trupa Arifa revine la Bucureşti

 

  În luna aprilie, în cadrul seriei de concerte live, Jazzaj la ARCUB, trupa Arifa revine la Bucureşti, pentru noi recitaluri cuceritoare, reunite sub titlul „Secret Poetry“. După ce în 2013, când au lansat albumul „Anatolian Alchemy“, s-au bucurat de un binemeritat succes, membrii grupului propun pentru seara de 5 aprilie, un program deosebit de atrăgător, care include piese foarte noi, precum: „Secret Poetry“, „Nine Lives“, „Jade Garden“, dar şi compoziţii pe care publicul le îndrăgeşte foarte mult: „La Lune“, „Anatolian Alchemy“ sau „Dacian Tale“. Un element de noutate pe care grupul îl aduce în concertul de pe scena de la ARCUB este acela că, printre melodiile interpretate, vor fi introduse compoziţii ale marelui compozitor român Dimirie Cantemir.

   Înfiinţată în 2010, trupa Arifa - compusă din: Alex Simu (România) - clarinet tenor şi laptop; Michalis Cholevas (Grecia) tarhu şi ney; Franz von Chossy (Germania) pian şi Sjahin During (Turcia/Olanda) - percuţie afro-anatoliană - îmbină armonios tradiţiile muzicale străvechi, din Orientul Mijlociu şi Balcani, cu jazz-ul şi improvizaţiile muzicale contemporane. Piesele pe care le interpretează constituie o îmbinare rafinată, bine proporţionată, de ritm şi sunet, ce cucereşte publicul prin aranjamente inspirate, diversitate de compoziţie şi neconvenţional. Trupa Arifa propune o formulă originală de valorificare a performanţelor unor vechi instrumente, precum ud-ul (cobză turcească) sau diferite instrumente de percuţie, de origine africană şi orientală. În plus, în compoziţiile sale se poate resimţi spiritul muzical contemporan, reprezentat de pian, clarinet sau saxofon.

  Concertul „Secret Poetry“, susţinut de trupa Arifa la Sala ARCUB va începe de la ora 20.00 şi succede recitalurile lunii martie, când din programul inclus în seria muzicală Jazzaj la ARCUB, au făcut parte artişti celebri ai muzicii de jazz, precum Maria Răducanu şi chitarisul Krister Jonsson sau Vali Răcilă şi Balkanamera Jazz Quartet.


  Biletele pot fi achiziţionate de la Casa de Bilete ARCUB (Str. Batişte nr. 14) şi online pe bilete.arcub.ro.
  Preţuri: 45 lei (Categoria I) si 35 lei (Categoria II). Elevii şi studenţii care se prezintă la Casa de Bilete ARCUB cu legitimaţiile pot achiziţiona bilete la preţul de 25 lei.

 

 
Festival de muzică bizantină și contemporană - 26 martie 2014

                    

 

Ateneul Român; Sala Mică
Miercuri, 26 martie // ora 19:00


FESTIVAL DE MUZICĂ BIZANTINĂ ŞI CONTEMPORANĂ


Ansamblul CONTEMPORAN
Conducerea muzicală: MARCEL SPINEI
Corala de muzică bizantină: TE DEUM LAUDAMUS
Conducerea muzicală: Pr. ZAHARIA MATEI


Marcel Spinei, Doru Popovici, Violeta Dinescu, Nectarie Vlahu, Iovaşcu Vlahu,
Filothei Monahul de la Cozia, Gheorghe Danga, Nicu Moldoveanu, Paul Constantinescu

 


Adresa
Ateneul Român; Sala Mică
Strada Franklin nr. 1-3
Telefon: 0213156875
 

 
Vizita Prim-ministrului Victor Ponta în Grecia și Albania, 18 martie 2014

Vizita Prim-ministrului Victor Ponta în Grecia și Albania
(18 martie 2014)



   La data de 18 martie, Prim-ministrul României, domnul Victor Ponta a efectuat, la invitațiile omologilor săi din Grecia și Albania, o vizita de lucru la Atena, urmată de o vizită oficială la Tirana.
   În Grecia, Primul ministru s-a întâlnit cu premierul elen, Antonis Samaras, și a fost primit de Președintele Karolos Papoulias. Vizita la Atena a avut loc în contextul deținerii de către Grecia, în primul semestru al anului 2014, a Președinției Consiliului Uniunii Europene și s-a înscris în dialogul politic bilateral intens din cursul ultimilor ani.
  Convorbirile cu oficialii eleni au permis analizarea stadiului relaţiei bilaterale și identificarea unor noi proiecte de cooperare în plan sectorial, cu accent pe domeniul economic, social, turism, cultură și educație.
   În plan european, discuțiile au vizat temele prioritare de pe agenda Președinției UE. Astfel, au fost abordate viitorul Europei şi evoluţiile instituţionale, în contextul alegerilor pentru Parlamentul European, măsurile pentru asigurarea creșterii economice şi a ocupării forței de muncă, migrația și spațiul Schengen, Parteneriatul Estic, cu accent pe Republica Moldova, extinderea UE. De asemenea, vizita a oferit prilejul realizării unui schimb de opinii cu privire la formatele de cooperare regională, precum și asupra situației din Ucraina.
   Din delegaţia oficială care l-a însoţit pe premier a făcut parte şi domnul Dragoş Gabriel Zisopol, deputatul şi preşedintele Uniunii Elene din România.
(sursă: http://www.guv.ro/)


 

 

 
Eveniment muzical cu dansuri şi muzică grecească, duminica, 23 martie 2014

 
Centrul Cultural Grec – Certificat de Competenţă în limba greacă (mai 2014)

 

   Pentru cei interesaţi în obţinerea Certificatului de Competenţă în limba greacă, vă rugăm să vizitaţi site-ul Centrului Cultural Grec din Atena:

   http://www.hcc.edu.gr/en/news/1-latest-news/308-2014-02-03-15-02-59

 

 

 
Program Biserica greacă – 25 martie 2014

 

           

   Marţi, 25 martie 2014, de Bunavestire, Biserica greacă din Bucureşti îşi serbează hramul şi Ziua Naţională a Greciei. Slujba începe la ora 9, iar la aproximativ orele 11.15 se va sluji Te Deumul.
    Vă asteptăm,
    Pr. Ioan Moldoveanu


   Την ημερα της 25ης Μαρτιου η ελληνικη Εκκλησια της Πρεσβειας της Ελλαδος στο Βουκορεστι θα πανιγηριζει και θα εορταζει την Εθνικη Ημερα της Ελλαδος. Η ακολουθια θα αρχισει στις 9 η ωρα. Η Δοξολογια θα γινει κατα στις 11.15.

   Σας περιμενουμε,
    Πρ. Ιωαννης

 
Master in Grecia!

 
CARNAVAL 2014!

 
Sărbătorirea Zilei Femeii


   „VINE PRIMĂVARA!” este titlul unui proiect desfăşurat joi, 6 martie 2014, de către Uniunea Elenă din România cu ocazia sărbătoririi Zilei Femeii, 8 martie. Desfăşurat în maiestuoasele săli încărcate de istorie şi cultură ale Casei Universitarilor din Bucureşti, la eveniment au participat peste 120 de doamne şi domnişoare, majoritatea membre ale Filialei Elene Bucureşti.

 
Conferinţa cu titlul "De ce Bizanţul astăzi? susţinută de Taxiarhis Kollias, profesor la Universitatea din Atena", 13 martie 2014

 
Sărbătorirea Vasilopitei la Camera de Comerţ şi Industrie Româno-Elenă

 

   Miercuri, 5 martie 2014, Camera de Comerţ şi Industrie Eleno-Română a organizat la Radisson Blu petrecerea tăierii Vasilopitei. Din partea Uniunii Elene din România, au onorat invitaţia domnul preşedinte şi deputat Dragoş Gabriel Zisopol, ansamblul de dansuri greceşti „Asteria” al Filialei Elene Bucureşti precum şi ansamblul tinerilor veniţi la studii în Bucureşti.

 
Vine primăvara!

 
Vizita domnului Kyriakos Gerontopoulos, ministru adjunct al afacerilor externe în guvernul elen

 

    Joi, 20 februarie 2014, domnul deputat Dragoş Gabriel Zisopol (vicepreşedinte al Comisiei şi preşedinte al Comunităţii elene din România) alături de domnul deputat Angel Tîlvăr, preşedintele Comisiei pentru învăţământ, ştiinţă, tineret şi sport a Camerei Deputaţilor şi de Excelenţa Sa, domnul Grigorios Vassiloconstandakis, Ambasadorul Republicii Elene în România s-au întâlnit cu domnul Kyriakos Gerontopoulos, ministru adjunct al afacerilor externe în guvernul elen. Pe parcursul întâlnirii s-a discutat despre sistemul de educaţie din cele două ţări, relaţiile de cooperare între România şi Grecia, problematica afacerilor externe şi a celor europene, situaţia din Ucraina.
    Domnul preşedinte Angel Tîlvăr l-a întrebat pe domnul Kyriakos Gerontopoulos care au fost cele mai bune măsuri aplicate pentru rezolvarea crizei economice. Domnul Kyriakos Gerontopoulos a arătat că principalele măsuri ce au dus la redresarea economică au fost reducerea birocraţiei şi reformele din administraţia publică.
    Domnul Kyriakos Gerontopoulos a precizat că România şi Grecia au multe valori în comun, sunt state membre ale Uniunii Europene, cred în democraţie, pace şi cooperare între naţiuni, sunt ţări cu o majoritate a populaţiei de religie ortodoxă.

  Pe parcursul vizitei în România, domnul Kyriakos Gerontopoulos a avut întâlniri cu diaspora greacă şi a vizitat câteva biserici ortodoxe, fiind plăcut surprins de scrierile în limba greacă de pe unele icoane. Domnul Kyriakos Gerontopoulos a menţionat faptul că a făcut recent o vizită pe Sfântul Munte Athos unde a discutat cu stareţii de aici cu privire la noua lege din domeniul cultelor adoptată în Grecia, din discuţii reieşind că aceştia sunt mulţumiţi de prevederile legii.
       Una dintre concluziile discuţiei a fost aceea că ambele părţi doresc să dezvolte relaţiile de colaborare atât la nivelul conducerii celor două parlamente, cât şi la nivelul grupurilor de prietenie, precum şi semnarea unui protocol de colaborare între cele două comisii parlamentare de învăţământ. (sursa: www.parlament.ro)

 
Conferinţa cu titlul "Etnologia greacă modernă" susţinută de Minas Al. Alexiadis, profesor la Universitatea din Atena, joi, 27 februarie, orele 18.00

 
Olimpiada de Limba Neogreacă – 1 martie 2014, etapa judeţeană

 

 

 
O veste tristă...

      Uniunea Elenă din România anunţă cu tristeţe şi profund regret, trecerea la cele veşnice, după o grea suferinţă, a celui care a fost vicepreşedintele U.E.R. şi preşedintele Comunităţii Elene Constanţa, domnul EFTIMIE ANTONIADIS.
   Suntem alături de familia îndurerată şi solidari cu tristeţea ce s-a abătut asupra acesteia, a prietenilor, a Uniunii Elene din România, a Comunităţii Elene din Constanţa şi a tuturor celor care l-au cunoscut pe acest mare grec!
   Cu toţii am avut de învăţat de la domnia sa, o fire care nu a obosit niciodată să lupte pentru promovarea elenismului şi transmiterea spiritului elen generaţiilor tinere. Ne-a insuflat putere, dârzenie, mândria de a aparţine unui neam de învingători!

   Slujba religioasa va avea loc la Biserica "Metamorfosis" din Constanţa, miercuri, orele 13.00 iar înmormântarea la Cimitirul Central din acelaşi oraş.


   Să îi fie ţărâna uşoară şi Dumnezeu să-l odihnească!

  

 

 Este greu să cuprinzi o viaţă de om în câteva cuvinte şi să le poţi exprima printre emoţiile şi lacrimile unei mari dureri.

 Cu toate acestea, suntem astăzi aici, la catafalcul domnului Eftimie Antoniadis, rude, prieteni, colegi români şi greci, pentru ai aduce ultimul omagiu celui care a fost, este si va ramane vicepresedintele UER si presedinte al C. E. Elpis.

 Născut la Constanţa pe 4 februarie 1931, domnul EFTIMIE ANTONIADIS are marele merit, printre multe altele, de a fi reînfiinţat Comunitatea Elenă „Elpis”, imediat dupa revolutia din 1989, pe 27 decembrie, comunitate pe care a condus-o in calitate de presedinte în perioada 1989-1998 şi din 2010 până în prezent.

 Exemplu domniei sale a fost urmat indeaproape de multi lideri greci, care s-au manifestat prodigios în domeniul elenismul din Romania si nu numai.

 Prin personalitatea sa debordantă a influenţat pozitiv şi ireversibil generaţiile tinere, lăsând în urmă un fiu de care a fost mândru şi o comunitate care îşi va aminti cu dragoste şi recunoştinţă de dânsul. Ne-a insuflat putere, dârzenie şi mai presus de toate mândria de a aparţine unui neam de învingători – UN SPIRIT SPARTAN !

 Prin această plecare, un nou început, Uniunea Elenă din România, suferă o mare şi iremediabilă pierdere. Preşedintele nostru se alătură MARELUI CONSILIU DIN CERURI, – Sotiris Fotopolos, Anton Nicolau, Dimitrios Zamfiropol, Marica Pieptu, Gheorghe Vitanidis, Lambros Ziogas si multi altii.

 Cu regret şi tristeţe în suflet pentru pierderea bunului nostru domn EFTIMIE ANRONIADIS, în numele conducerii UNIUNII ELENE DIN ROMANIA, vă rog să-mi permiteţi să exprim sincere condoleanţe familiei îndoliate şi tuturor celor care i-au fost aproape !

 Să-i fie ţărâna uşoară şi Dumnezeu să-l odihnească!

 

În numele conducerii UNIUNII ELENE DIN ROMÂNIA,
Dr. Dragoş Gabriel Zisopol, Preşedinte
 

 
Ziua Limbii Materne –Bucureşti, sectorul 4

 

   La invitaţia Primăriei Sectorului 4 din Bucureşti, de a participa la cea de-a treia ediţie a evenimentului cultural-artistic desfăşurat cu prilejul Zilei Internaţionale a Limbii Materne sub egida "Unitate prin Diversitate", au participat din partea Uniunii Elene din România – Filiala Elenă Bucureşti copiii Gradinitei "Scufita Roşie", sub coordonarea d-nei prof. educator - Aurelia Hagicu Papadimitriou, precum şi ansamblul de dansuri "Asteria".

 

 

 
Sărbătorirea Zilei Limbii Materne – "Călătoria mea culturală", 21 februarie 2014

 

    Anul acesta Ziua Limbii Materne - 21 februarie va fi sărbătorită într-un mod special. În perioada 1 februarie 2014 - 31 mai 2014 se va desfăşura proiectul naţional cu titlul „Călătoria mea multiculturală ” iniţiat de Ministerul Educaţiei Naţionale – Direcţia Generală Învăţământ în Limbile Minorităţilor şi susţinut de numeroşi parteneri şi colaboratori.
    Unităţile şcolare sunt invitate să participe pe diferite niveluri de învăţământ şi categorii de vârstă (primar şi gimnazial) pentru a promova limba, cultura, istoria, tradiţiile, obiceiurile, reflectând astfel diversitatea culturală şi lingvistică, raportată la cadrul general al tratatelor UE şi la promovarea educaţiei transdisciplinare.
    Lansarea proiectului va avea loc la sediul Uniunii Elene din România, în data de 21 februarie 2014 unde vor fi invitaţi Comisia de Învăţământ şi Tineret a Consiliului Minorităţilor Naţionale, şcoli reprezentative ale minorităţilor, reprezentanţi ai partenerilor.

 

 

 
O veste tristă...a trecut in lumea celor drepti, deputatul MIRCEA GROSARU, deputatul Asociaţiei Italienilor din România...

 
155 de ani de la Mica Unire, 1859-2014!

 

 

   Uniunea Elenă din România a participat prin reprezentantul ei, preşedintele şi deputatul Dragoş Gabriel Zisopol, aflat alături de înalte oficialităţi române, la o ceremonie militară şi religioasă de depuneri de coroane, jerbe şi buchete de flori la Statuia lui Alexandru Ioan Cuza, aflată pe Dealul Patriarhiei Române din Bucureşti.

 

HORA UNIRII

de Vasile Alecsandri

 

Hai să dăm mână cu mână
Cei cu inimă română,
Sa-nvârtim hora frăției
Pe pământul României!

Iarba rea din holde piară!
Piară dușmănia-n țară!
Între noi să nu mai fie
Decât flori și omenie!

Măi muntene, măi vecine
Vino să te prinzi cu mine
Și la viață cu unire
Și la moarte cu-nfrățire!

Unde-i unul nu-i putere
La nevoi și la durere
Unde-s doi puterea crește
Și dușmanul nu sporește!

Amândoi suntem de-o mamă
De-o făptură și de-o seamă,
Ca doi brazi într-o tulpină
Ca doi ochi într-o lumină.

Amândoi avem un nume,
Amândoi o soarta-n lume.
Eu ți-s frate, tu mi-ești frate,
În noi doi un suflet bate!

Vin' la Milcov cu grăbire
Să-l secăm dintr-o sorbire,
Ca să treacă drumul mare
Peste-a noastre vechi hotare,

Și să vadă sfântul soare
Într-o zi de sărbătoare
Hora noastră cea frățească
Pe câmpia românească!

 

24 ianuarie 1859 – Unirea Principatelor Române (Mica Unire).

   Gheorghe I. Brătianu: “Se poate afirma cu hotărâre că domnitorul de la 1859 n-a fost numai alesul unei fericite întâmplări, dar că l-a călăuzit într-adevăr o idee politică superioară şi că a dat scurtei sale cârmuiri un ţel mai înalt, văzând dincolo de greutăţile fără seamăn şi de luptele aprige ale timpului său, un ideal mai depărtat al neamului său.”

 

   În august 1848, în „Dorinţele partidei naţionale din Moldova”, M. Kogălniceanu propunea Unirea Moldovei cu Muntenia, „o Unire care este dictată atît de vederat prin aceeaşi origine, limbă, obiceiuri şi interese”. El spunea: „…Pe lîngă toate aceste radicale instituţii, singurele cari ne pot regenera Patria, apoi partida naţională mai propune una, ca cunună tuturor, ca cheia boltei, fără care s-ar prăbuşi tot edificiul naţional; aceasta este Unirea Moldovei cu Ţara Românească, Unire dorită de veacuri de toţi românii cei mai însemnaţi ai amînduror Principatelor, o Unire pe care, după spiritul timpurilor, cu armele în mînă au vroit să o săvîrşească Ştefan cel Mare şi Mihai Viteazul, carele şi ajunsese a se intitula: Cu mila lui Dumnezeu, Domn al Ţării Româneşti, al Moldovei şi al Ardealului”.

   În ziua de 24 ianuarie 1859, Cuza a fost ales şi domn al Ţării Româneşti. Alegerea sa a produs în întreaga ţară o puternică explozie de entuziasm. Situaţia nou creată în cele două principate urma să facă obiectul discuţiilor Conferinţei Internaţionale de la Paris. Încă din aprilie 1859 Franţa, Rusia, Anglia, Prusia şi Sardinia au recunoscut dubla alegere. Poarta şi Austria au recunoscut în septembrie 1859, dar numai pe timpul domniei lui Cuza.

Theodor Aman - „Hora Unirii la Craiova”

 

   Focşanii – oraş prin excelenţă negustoresc – a trait cu intensitate frământările politice de la jumatatea veacului al XIX-lea. La acea epocă, focşanenii au constituit un veritabil puls al arterei Milcovului, semnalând gradul de continua intensificare a dorinţei de unitate a românilor. Despărţit în două – Focşanii Moldovei şi Focşanii Munteni – de un braţ al Milcovului, oraşul întruchipa, în acea vreme, situaţia celor doua ţări vecine şi surori. Desfiinţarea hotarului de la Focşani echivala cu Unirea celor doua Principate şi crea premisele punerii temeliei statului naţional unitar român.

     

  

 

   Entuziasmaţi de victoria obţinută de confraţii unionişti moldoveni, deputaţii munteni din Adunarea Electivă dau votul lor la 24 ianuarie 1859, aceluiasi Alexandru Ioan Cuza, transpunând astfel, în fapt, peste prevederile Convenţiei de la Paris, dorinţa naţiunii române. În ziua de 5 februarie 1859, domnitorul Cuza a fost oaspetele oraşului Focşani. Mii de oameni i-au ieşit în cale în drumul dinspre Mărăşeşti, pe unde venea de la Iaşi. În cinstea Domnitorului, s-au ridicat pe şosea, pe uliţele pe unde trebuia sa treacă şi, în faţa curţii boierilor Dăscălescu, patru arcuri de triumf, impodobite cu verdeaţa şi infăşurate în pânză tricoloră.

   Sute de felinare (850), improvizate în grabă, 150 ceaune şi 650 ulcele de tuci cu smoală, pacură (s-au consumat 30 vedre) şi seu (60 ocale) erau aşezate pe uliţe, pentru a se aprinde şi a lumina feeric oraşul. S-au mai ridicat în oraş, mai multe piramide, acoperite cu frunze de brad şi pe care ardeau lumânări şi felinare. După condica de cheltuieli, municipalitatea a cheltuit 6630 lei şi 32 parale, din care numai pentru artificii 1354 lei şi 20 parale. Mai în toate casele particulare, s-au arborat steaguri, s-au împodobit porţile cu verdeaţă şi la ferestre, toata noaptea au ars lumânările bucuriei obşteşti. “La apariţia Domnului, lumea a isbucnit în urale, două muzici miliare, una din Iaşi şi alta din Bucureşti, precum şi tarafe de lăutari, cântau Hora Unirii şi un imn al vremii ‘Timpuri de Marire’. Valuri de flori s-au revărsat în calea Domnului, care s-a scoborât din diligenţă”. Ajungând la hotar, unde era al doilea arc de triumf, Domnitorul s-a oprit, şi a chemat la el pe cei doi soldaţi care făceau de straja la hotar: un moldovean şi un muntean. Le-a spus ca sunt fraţi şi i-a pus să se îmbrăţişeze. Apoi a dat poruncă ca fiecare să meargă la cazarma lui şi să comunice comandirilor că de azi înainte şi pe vecii vecilor, Domnitorul Principatelor Unite, a ridicat gărzile de la hotarul dintre români, de la Focşani. De aici, însoţit de notabilitaţile oraşului şi de mulţimea de oameni, Cuza a mers până în centrul oraşului, unde au jucat cu toţii Hora Unirii. Noaptea, Domnitorul a fost găzduit de boierii Dăscăleşti, unde a doua zi a primit în audienţă multă lume, se zice şi pe Moş Ion Roată.

   La 11 decembrie 1861 a fost dată de domnitor proclamaţia prin care făcea cunoscut întregii naţiuni ca: "Unirea este îndeplinită. Naţionalitatea Română este întemeiată. Acest fapt mareţ, dorit la generaţiunile trecute, aclamat de Corpurile Legiuitoare, chemat cu căldura de noi, s-a recunoscut de Înalta Poartă, de Puterile garante şi s-a înscris în datinile Naţiunilor. Dumnezeul părinţilor noştri a fost cu ţara, a fost cu noi. El a întărit silinţele noastre prin înţelepciunea poporului şi a condus Naţiunea către un falnic viitor. În zilele de 5 si 24 Ianuarie aţi depus toată a voastră încredere în Alesul naţiei, aţi întrunit speranţele voastre într-un singur Domn. Alesul vostru va da astazi o singură Românie. Vă iubiţi Patria, veţi şti a o întări. Să trăiască România!"

 

 

 

 
VASILOPITA 2014!

 
15 Ianuarie - ZIUA CULTURII NAŢIONALE ŞI A POETULUI MIHAI EMINESCU

 
La mulţi ani de Sfântul Ioan!

 

 
SĂRBĂTORI FERICITE! LA MULŢI ANI 2014!

 

 

 

 

 

 

 

In these special moments when we are preparing to embrace the special joy of New Year we wish to send you all, the most beautiful thoughts and a sincere „Happy New Year”.
May these holidays find you in peace with health, happiness and success in the activities that you will develop.

Happy New Year!


From Kalliopi Avraam
Ambassador of Cyprus

and the personnel of the Embassy o
f Cyprus.

ΑΝ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ ΗΤΑΝ ΛΟΥΛΟΥΔΙ,

ΜΑΚΑΡΙ ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΟΥ ΝΑ ΔΙΑΛΥΣΕΙ

ΚΑΘΕ ΤΙ ΑΣΧΗΜΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΑΣ ...

ΚΑΙ ΝΑ ΠΛΥΜΜΗΡΙΣΕΙ Μ’ΑΥΤΟ ΠΟΥ

ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ ΚΑΙ ΟΝΕΙΡΕΥΕΣΤΕ ...

 

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ ΧΡΟΝΙΑ !!!

ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΟΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ...

ΜΕ ΥΓΕΙΑ , ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΑ ...

ΚΑΙ ΜΕ ΠΟΛΛΑ , ΠΟΛΛΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ !!!

 

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥΛΤΣΕΑ


 

 

 
MESAJUL DE SĂRBĂTORI ADRESAT GRECILOR DE PRETUTINDENI DE CĂTRE E.S. DOMNUL KAROLOS PAPOULIAS, PREŞEDINTELE REPUBLICII ELENE

 

 
Adresa MEN aviz cadre didactice

 
Vine MOŞ CRĂCIUN!! 14 decembrie 2013

 

 

 
Lansarea albumului "'Bucureştiul grecesc (To elliniko Voukouresti), joi, 12 decembrie a.c., orele 18 în sala ATRIUM a Bibliotecii Naţionale a României (Bd. Unirii nr. 22)

 

 

 

 
La mulţi ani de Sfântul Ierarh Nicolae!

 
Lansarea albumului "'Bucureştiul grecesc (To elliniko Voukouresti), joi, 12 decembrie a.c., orele 18 în sala ATRIUM a Bibliotecii Naţionale a României (Bd. Unirii nr. 22)

 

 
Melenia Art Gallery, expoziţie de artă, 11 decembrie 2013

 

 

 
La mulţi ani de Sfântul Apostol Andrei!

 

 

 

 
La mulţi ani România! La mulţi ani români!

 
A patra ediţie a proiectului "Diversitate româneascã"

 

 
Vine MOŞ CRĂCIUN!!

 

 

 
Decesul fostului preşedinte al Republicii Cipru, domnul Glavkos Kliridis.

 

   

       Cu adâncă durere, anunţăm trecerea la cele veşnice, vineri 15 noiembrie 2013, a fostului preşedinte al Republicii Cipru (1993-2003), domnul Glavkos Kliridis.
   Guvernul cipriot a declarat doliu naţional, în perioada 15-19 noiembrie 2013. Înmormântarea va avea loc la Biserica Sfânta Sofia din Strovolo, orele 11.00.
    Ziua de 19 noiembrie va fi declarată zi nelucrătoare. Ambasada va fi închisă, dovadă a respectului şi a participării la doliul adânc al Cipului şi a familiei neuitatului preşedinte Glavkos Kliridis.
      Ambasada Republicii Cipru în România a deschis Cartea de Condoleanţe, pusă la dispoziţia tuturor în perioada 18-22 noiembrie 2013, zilnic între orele 8.30-17.00, cu excepţia zilei înmormântării, 19 noiembrie. Adresa Ambasadei este str. Petofi Şandor 2, sector 1, Bucureşti.
   De asemenea, puteţi trimite condoleanţele dumneavoastră la adresa de e-mail a Ambasadei (ambasada@ambasadacipru.ro) sau la numărul de fax. 021.22.30.456. Mesajele  vor fi trecute în Cartea de Condoleanţe.
 

 

 
Conferinţa cu titlul O FAMILIE ATENIANĂ. De la revoluţia greacă (1821) la Războaiele Balcanice (1912-1913), de la prima editură a Greciei libere la a cincea generaţie de literaţi susţinută de Marianna Koromila, istoric şi scriitor, 13 noiembrie 201

 
LA MULŢI ANI de SFINŢII MIHAIL ŞI GAVRIIL, 8 noiembrie

 

 

 
Curs de dansuri tradiţionale greceşti

 

 

 
Lansări de carte la sediul U.E.R., miercuri 6 noiembrie 2013

 

   Miercuri, 6 noiembrie 2013, începând cu ora 17.30 va avea loc la sediul Uniunii Elene din România lansarea a două volume:

     - CARMINA BALCANICA - Revistă de spiritualitate şi cultură sud-est europenană realizata de un colectiv coordonat de doamna prof. univ. Mihaela Albu şi editata de Universitatea Craiova – Facultatea de Litere şi Institutul de Balcanologie.
şi
    - VIAŢA MEA CU KYPY VENGRATIS – Roman al cărui autor este doamna prof. univ. Virginia Stanciu-Butescu, apărută sub auspiciile editurii Paideia.

 

      
 

 
Opera Națională București - Concert Sonia Theodoridou, Festivalul "Viața e frumoasă 2013", 10 noiembrie

 

 
Lansarea numărului 10 (1/2013) al revistei "Carmina Balcanica", 30 octombrie 2013

 
LA MULŢI ANI ELLADA! Sărbătorirea Marelui NU, 28 octombrie

 

 

Marşul grecilor dedicat întregii omeniri

 

Înainte! Cu gloria Libertăţii’nalte până-n culmi, căi noi deschizi, tu, Grecie, omului... ’nainte!

Se-avântă primii, elenii, şi-n urma lor popoarele.

Măreţ îţi este numele scadează toţi: ’Nainte!’

Nainte ca să devenim marea oştire ce va răpunela răsărit şi la apushidosul şarpe,

’nainte, se înalţă Elada şi risipeşte bezna.

Lumea să reînvie, urmeaz-o omenire !

 

Autor - ANGHELOS SICHELIANOS

 

 

Σε γνωρίζω από την κόψη
του σπαθιού την τρομερή,
σε γνωρίζω από την όψη
που με βιά μετράει τη γη.

 

Απ' τα κόκαλα βγαλμένη
των Ελλήνων τα ιερά,
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!

 

 
Sărbătoarea Marelui Mucenic Dimitrie, 26 octombrie

 
ZIUA NAŢIONALĂ A "MARELUI NU" - BUCUREŞTI, 27.10.2013

 

 
FESTIVALUL ELENISMULUI DIN ROMÂNIA, 24-27 octombrie 2013, Galaţi, – Ediţia a XIII-a

 

 
Conferinţa cu titlul "Balcanii în secolul XIX" susţinută de Thanos Veremis, profesor la Universitatea din Atena, marţi, 29 octombrie 2013, orele 18.00

 
Sfânta Cuvioasă Parascheva, 14 octombrie 2013

 
Buletin informativ al Biroului de Presă şi Comunicare al Ambasadei Elene la Bucureşti, 3 octombrie 2013, domnul M. Konstantinidis

Tema: Conferinţa – Discurs cu tema:

IMPORTANŢA STUDIULUI UNIVERSITAR AL LIMBII GRECEŞTI PENTRU CERCETĂTORII ROMÂNI


   Ieri 02.octombrie 2013, la Secţia de limba şi literatura neogreacă a Universităţii din Bucureşti, la festivitatea de deschidere a anului universitar 2013-2014, Ambasadorul Greciei domnul Grigorios Vasilokostandakis a ţinut o conferinţă inaugurală cu tema: „IMPORTANŢA STUDIULUI UNIVERSITAR AL LIMBII GRECEŞTI PENTRU CERCETĂTORII ROMÂNI”
Cuvântul de deschidere a fost susţinut de decanul Facultății de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București, profesor dr. Liviu Franga.
   Pe parcursul discursului său, domnul Ambasador a subliniat importanţa limbii greceşti ca instrument de comunicare în transmiterea culturii dar şi influenţa acesteia în societatea trecută şi contemporană. A accentuat de asemenea, legăturile strânse dintre cele două ţări, legături care vor deveni mai strânse odată cu promovarea limbii greceşti în România.
Publicul – peste 100 de persoane – a urmărit cu mare interes discursul domnului Ambasador. Discuţiile au continuat înăuntru şi în afara amfiteatrului, unde se afla un bufet oferite de societatea SofMedica (a familiei Sofianou).
  La manifestare au fost prezenţi afară de membri ai Biroului de Presă şi Comunicare al Ambasadei Elene la Bucureşti, preşedintele şi deputatul Uniunii Elene din România dr. Dragoş Gabriel Zisopol, consilierul Ambasadei, domnul Kollias, directorul Biroului Consular, domnul Karalekas, consilierul OEY doamna Mita, preşedintele societăţii SofMedica, doamna Ekaterina Sofianou, preşedintele societăţii Fatrom, domnul Gheorghios Galanakis (sponsor de burse pentru masterat ale secţiei de Studii Neoelene), membrii ai Camerei de Comerţ şi Industrie Româno - Greceşti ( domnul Alifieris, Strinopoulos, şi alţii), reprezentantul Şcolii Greceşti, domnul Mihas, profesori universitari, literaţi, artişti plastici, precum şi jurnalişti de la Agerpres, ziarul Focus Săptămânal, de la radiodifuziunea română , Clubul Presei Transatlantice şi alţii.
   În final va trebui să menţionăm că domnul Tudor Dinu, conf. univ. de limbă neogreacă, a tradus pentru auditoriu conferinţa – discurs a domnului Ambasador, salutul de bun venit al domnului Liviu Franga, salutările doamnei Sofianou şi ale domnului Galanaki.

 Θέμα: Διάλεξη-Ομιλία με θέμα:

«Σημασία της ελληνικής γλώσσας ως ακαδημαϊκής επιλογής για το Ρουμάνο ερευνητή»

 

   Χθες 02 Οκτωβρίου 2013 στις 11.00, στο Τμήμα Νέων Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Βουκουρεστίου, κατά την τελετή έναρξης του ακαδημαϊκού έτους 2013/2014 ο Πρέσβυς της Ελλάδος κ. Γρηγόριος Βασιλοκωνσταντάκης, έδωσε την εναρκτήρια διάλεξη με θέμα τη «Σημασία της ελληνικής γλώσσας ως ακαδημαϊκής επιλογής για το Ρουμάνο ερευνητή».
Την διάλεξη προλόγισε ο Κοσμήτορας του Πανεπιστημίου Βουκουρεστίου καθηγητής Liviu Franga.
   Στην περιεκτική ομιλία του, ο κ. Πρέσβυς μίλησε για την σημασία της Ελληνικής γλώσσας ως εργαλείο επικοινωνίας για την μετάδοση του πολιτισμού αλλά και την επίδρασή της στην αρχαία και σύγχρονη κοινωνία. Τόνισε επίσης τις στενές σχέσεις των δύο χωρών οι οποίες θα αποβούν ακόμα στενότερες με την διάδοση της Ελληνικής στη Ρουμανία.
Το κοινό –άνω των 100 ατόμων- παρακολούθησε με μεγάλο ενδιαφέρον την ομιλία του κ. Πρέσβυ. Η συζήτηση συνεχίστηκε στο χώρο εντός και εκτός αμφιθεάτρου, όπου υπήρχε προσφορά αναψυκτικών, ροφημάτων και συνοδευτικών, χορηγία της εταιρίας SofMedica (της οικογενείας Σοφιανού).
   Στην εκδήλωση, παρέστησαν εκτός από το ΓΤΕ Βουκουρεστίου, ο Βουλευτής και Πρόεδρος της Ένωσης Ελλήνων Ρουμανίας καθηγητής κ. Ζισόπουλος, ο Σύμβουλος Πρεσβείας κ. Κόλλιας, ο διευθύνων το Προξενικό Γραφείο κ. Καραλέκας, η Σύμβουλος ΟΕΥ κυρία Μητά, ο διευθυντής ΕΟΤ κ. Ευσταθίου ο σύνδεσμος Εκπαίδευσης και εκπρόσωπος του Ελληνικού Σχολείου Αθηνά κ. Παπαζογλάκης, η Πρόεδρος της εταιρείας SofMedica κυρία Αικατερίνη Σοφιανού, ο Πρόεδρος της εταιρείας Fatrom κ. Γεώργιος Γαλανάκης (χορηγός υποτροφιών του μεταπτυχιακού τμήματος Νέων Ελληνικών Σπουδών), μέλη του Ελληνορουμανικού Εμπορικού & Βιομηχανικού Επιμελητηρίου (κκ. Αλφιέρης, Στρινόπουλος, κ.ά.), Έλληνες επιχειρηματίες (κκ. Μίχας, Βεργωτής, Σοκρατόπουλος κ.ά), καθηγητές Πανεπιστημίου, λόγιοι και καλλιτέχνες, καθώς και δημοσιογράφοι από το Agerpres, την εφημερίδα Focus Saptamanal, από το Romanian State Broadcasting Company (κρατική ραδιοφωνία), την Υπερατλαντική Λέσχη Τύπου κ.ά..
   Τέλος θα πρέπει να σημειωθεί ότι ο αναπληρωτής καθηγητής Νεοελληνικών κ. Tudor Dinu μετάφρασε για το ακροατήριο, την ομιλία-διάλεξη του κ. Πρέσβυ, το καλωσόρισμα του καθηγητού κ. Liviu Franga τους χαιρετισμούς της κυρίας Σοφιανού και του κ. Γαλανάκη.


 

 

Contact

 Str. Vasile Alecsandri 8,

 Sector 1, Bucureşti, 010639

Organizaţie Nonguvernamentală
Cod unic de înregistrare: 4400751

 

Tel: +40 21-317.98.74 /77,

Fax: +40 21-317.98.74 /77

E-mail: uersediu@yahoo.com

 

 

 

VASILOPITA

 

 
Copyright © Uniunea Elena din Romania 2011, Design by VVI