Cartea doamnei Florentza Georgetta Marincu este, după cunoştinţa noastră, o primă sinteză asupra comunităţii greceşti din Calafat, deşi într-o serie de lucrări asupra diasporei greceşti din spaţiul românesc, se fac unele referiri la unul sau la altul din membrii marcanţi ai acesteia.
   Desigur că absenţa unor monografii sau lucrări speciale asupra prezenţei grecilor în viaţa economică, politică şi culturală a Calafatului, care să facă posibilă citarea unor surse de informare asupra acestei teme (inventare ale arhivei comunităţii greceşti din Calafat sau ale documentelor greceşti aflate probabil în majoritate în arhivele de la Craiova, de pildă) au îngreunat alcătuirea unor studii documentare sau a unor lucrări asupra comunităţii greceşti din Calafat.
   Este meritul doamnei Marincu de a prezenta şi analiza o serie de informaţii preţioase asupra familiilor greceşti din Calafat, posesoare uneori, a unor mari averi, obţinute fie din negoţul de grâne şi vite, îndeosebi, dar şi ca arendaşi pe mari moşii ori ca medici, profesori, etc. Un deosebit interes prezintă şi datele biografice asupra unor familii greceşti care au jucat un rol de seamă în viaţa economică, politică şi culturală a urbei.
   Autoarea consideră, în concluzie, că membrii comunităţii greceşti din Calafat au fost cetăţeni devotaţi României, fie în calitate de participanţi la importante evenimente politice (revoluţia de la 1848, războiul de independenţă din 1877, cele două războaie mondiale, etc.) sau prin finanţarea unor importante construcţii (biserici, etc.) ilustrate prin fotografiile din anexa lucrării, unele din aceste clădiri dăinuind până în zilele noastre.

prof. univ. dr. Olga Cicanci