Un condei de excepţie, un istoric aparte

Grecii diin România, editia I, Ed. Omonia, Bucuresti, 2003

Ecouri in presa la Grecii din România:
„…Dar parca am vrea, ramânând in universul româno-grecesc, si un dram de neprevazut: micenieni temerari stabiliti pe tarmul Marii Negre, negustori din Hydra care fac comert pentru bizantini la Gurile Dunarii, profesori, doctori, calugari scoliti la Ioannina/.../ care se indreapta increzatori spre tarile române, ca un pamânt al Fagaduintei, dând masura valorii lor in academiile princiare de la Iasi si Bucuresti, modelând o societate ce se desprinde greu dar inexorabil din lâncezeala orientala, hranindu-se din valorile perene
ale iluminismului european. ”... Comunitatile grecesti din
mai toate aglomerarile urbane românesti, structurate in sec. al XIX-lea si in prima jumatate a celui urmator/... / E o lume dinamica, plina de surprize, un adevarat motor social unde, atâtia dintre noi,
ne regasim neamuri indepartate, prieteni, cunostinte… “

Grecii din România, editia II, Ed. Omonia, Bucuresti, 2005 (premiul „Ion Ghica”, acordat de Fundatia Culturala „Magazin istoric”, in mai 2006)

„Pentru prima oara in literatura istorica româneasca apare o lucrare de sinteza referitoare la evolutia grecilor si a elenismului in
România. Cartea Paulei Scalcau, Grecii din România /.../ surprinde dialogul celor doua culturi, dezvaluie afinitatile care au favorizat circulatia cartilor, a manuscriselor, a carturarilor, este completata cu un tabel cronologic al istoriei grecilor in spatiul românesc, un mic dictionar
al personalitatilor de origine elena din România”.
Ziarul de Duminicã
15 august 2003

Elenismul in România. O istorie cronologica Editia I, in limba romana, Bucuresti, 2006

“. Prezenţa grecească în spaţiul românesc nu a fost una de trecere întîmplătoare, „ci de aşezare statornicã, îngăduindu-le, la un moment dat, să înglobeze regiunea de la nordul Dunarii în Grecia Mare“, comentează dr. Georgeta Filitti, istoric, în prefaţa volumului „Elenismul in Romania”, autor dr. Paula Scalcău.

Elenismul in România. O istorie cronologica Editia II, in limba engleza, Bucuresti, 2006

”Ce i-a făcut pe geto-daci, apoi pe români, mai totdeauna în stare să se lepede de năvălitori, de intruşi, să-i primească pe greci, să le folosească alfabetul /.../ să se înţeleagă de cele mai multe ori cu ei, să găsească instinctiv acele modele de cooperare rîvnite de toate popoarele?” /.../ Răspunsul îl oferă textul „istoriei cronologice” realizate de Paula Scalcău pe parcursul celor peste 260 de pagini.