În perioada 28-29 iunie a avut loc vizita de lucru în România a Excelenţei sale d. Karolos Papoulias şi a unei numeroase delegaţii elene.

   Marţi, 28 iunie 2011, la Salonul oficial al Aeroportului internaţional „Henri Conadă” din Bucureşti,    Misiunea de Onoare română i-a întâmpinat pe oaspeţii din Grecia, după care i-a condus la Palatul Cotroceni unde s-au desfăşurat ceremonia Primirii Oficiale, convorbirile tête-a-tête şi cele ale membrilor celor două delegaţii. Uniunea Elenă din România a fost reprezentată de dl. dr. Dragoş Gabriel Zisopol, în calitate de membru al delegaţiei oficiale a României.

   După ceremonia semnării documentelor oficiale, au avut loc declaraţiile de presă ale celor doi Preşedinţi:
   E.S. dl. Karolos Papoulias, Preşedintele Republicii Elene a declarat:
"Sunt deosebit de fericit să vizitez astăzi Bucureştiul şi să mă întâlnesc cu prietenul meu, Traian Băsescu, căruia îi mulţumesc pentru ospitalitate. Am avut discuţii cordiale, atât la nivel personal, cât şi la nivel de delegaţii. Am constatat necesitatea colaborării bilaterale dintre cele două părţi, dar şi perspectivele excelente de dezvoltare a relaţiilor economice dintre cele două ţări. De asemenea, am convenit să valorificăm cooperarea strategică din toate domeniile.”

   E.S. dl. Traian Băsescu, Preşedintele României a declarat:
„Este o întâlnire care îmi produce plăcere şi, în acelaşi timp, îmi dă ocazia unui schimb de puncte de vedere cu un partener din regiune. În acelaşi timp, întâlnirea prilejuieşte discuţii cu privire la prezentul şi la viitorul regiunii în care ambele ţări sunt. Am analizat împreună cu domnul preşedinte situaţia economică a României şi a Greciei. Am mulţumit domnului preşedinte pentru sprijinul pe care Grecia ni l-a acordat în procesul de integrare a României în NATO, în Uniunea Europeană şi sprijinul pe care îl primim acum, pentru a deveni stat membru Schengen. Împreună am făcut un schimb de vederi cu privire la situaţia din nordul Africii şi din Orientul Mijlociu şi, de asemenea, am discutat despre situaţia economică, nu numai politică, dintre Grecia şi România.
O informaţie importantă, cred, în primul rând pentru ziariştii greci: Grecia este al cincilea investitor în România, deci este unul din cei mai mari investitori pe piaţa românească, în mod deosebit în sistemul bancar, în industria alimentară, în telecomunicaţii şi în multe alte zone.
Aş vrea să fac o ultimă remarcă, deşi noi am discutat mult mai multe: cu privire la acele şapte bănci care operează pe piaţa românească - nu este o afirmaţie politică, este răspunsul pe care l-am primit de la guvernatorul Băncii Naţionale - toate cele şapte bănci greceşti de pe piaţa românească au un comportament absolut normal, îşi desfăşoară activitatea bine şi onest pe piaţa bancară a României şi le mulţumim, având în vedere că ne imaginăm o situaţie în care băncile greceşti privesc cu prioritate către ţara lor, dar au un comportament absolut corect pe piaţa românească. De altfel, aş mai adăuga o informaţie: nici în perioada cea mai dificilă pentru România, 2009-2010, când criza s-a resimţit puternic pe piaţa românească, băncile greceşti nu au făcut niciun pas înapoi, fiind bine capitalizate şi continuând să finanţeze procesele economice din România. Trebuie să vă spun că, deţinând circa 27% din piaţa bancară românească, băncile greceşti şi-au adus un aport important la ieşirea din recesiune a României şi noi le mulţumim.”

   Delegaţiile oficiale s-au deplasat în jurul prânzului la Palatul Victoria unde E.S. dl. Karolos Papoulias, Preşedintele Republicii Elene, a purtat convorbiri cu E.S. dl. Emil Boc, Prim Ministru al României.

   În cadrul întâlnirii, premierul Emil Boc a apreciat relaţiile diplomatice, politice şi economice dintre cele două ţări şi a mulţumit preşedintelui elen pentru poziţia exprimată de Grecia privind aderarea României la Spațiul Schengen. “Suntem conştienţi de responsabilitatea pe care o va avea România, însă ţara noastră a îndeplinit toate criteriile pentru aderarea la Spaţiul Schengen“, a subliniat şeful Executivului.
Preşedintele Republicii Elene, Karolos Papoulias, a menţionat că Grecia va continua să susţină activ aderarea României la Spaţiul Schengen, având în vedere că ţara noastră îndeplineşte criteriile care s-au aplicat în cazul tuturor celorlalte ţări în momentul accesului în zona Schengen.
Cei doi oficiali au discutat, de asemenea, despre relațiile economice dintre cele două state, Grecia situându-se pe locul cinci în ceea ce priveşte investiţiile în România. În acest context, primul-ministru Emil Boc a arătat că în primele două luni ale acestui an schimburile comerciale româno-elene au crescut cu 45% comparativ cu aceeaşi perioadă a anului trecut. Şeful Executivului a remarcat colaborarea economică, îndeosebi în sectorul comunicaţiilor şi în domeniul bancar, apreciind faptul că băncile cu capital elen îşi desfăşoară activitatea cu respectarea condiţiilor pieţei româneşti. La rândul său, preşedintele elen a afirmat că băncile cu capital grecesc din România dispun de capital suficient, acesta fiind “un instrument deosebit de important pentru oamenii de afaceri din România şi Grecia”.
   Primul-ministru Emil Boc şi preşedintele elen, Karolos Papoulias, au avut, de asemenea, un schimb de opinii cu privire la măsurile promovate de cele două state pentru diminuarea efectelor crizei economice.
   În prezenţa a peste 200 de persoane în Aula Academiei Române din Bucureşti, E.S. dl. Karolos Papoulias, Preşedintele Republicii Elene a susţinut o alocuţiune despre activitate de excepţie a omului politic grec, Eleftherios Venizelos. Au mai confedrenţiat pe aceeaşi temă, dl academiciann , Ionel Haiduc, Preşedintele Academiei Române, dl. prof. univ. dr. Constantin Iordan de la Institutul de Studii Est-europene din Bucureşti şi dl. prof. univ. dr. Paschalis Kitromilides de la Universitatea din Atena.
Evenimentul a fost prilejuit de simpozionul organizat de Academia Română cu ocazia aniversării celor 75 de ani de la moartea marelui om de stat, Eleftherios Venizelos.

   În seara zilei de 28 iunie 2011, E.S. dl. Karolos Papoulias, Preşedintele Republicii Elene a fost primit la Palatul Patriarhiei de către Preafericitul Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române.
Patriarhul României a evidenţiat relaţiile tradiţionale de prietenie dintre cele două popoare ortodoxe, grec şi român, şi a transmis un mesaj fratern Preafericitului Părinte Ieronim al II-lea, Arhiepiscopul Atenei şi al întregii Elade.

   La rândul său, Preşedintele Republicii Elene a transmis un salut de frăţietate din partea Arhiepiscopului Atenei şi a subliniat implicarea Bisericii Greciei în ajutorarea celor afectaţi de criza economică, precum şi rolul acesteia în menţinerea coeziunii şi unităţii poporului elen.
    Preafericitul Părinte Patriarh Daniel a reliefat importanţa păstrării de către cele două popoare a bogăţiei lor spirituale pentru depăşirea crizei economice şi a apreciat necesitatea intensificării cooperării dintre Bisericile şi popoarele celor două ţări pentru promovarea valorilor ortodoxe în Europa unită. (Biroul de Presă al Patriarhiei Române)
   Programul oficial al zilei de 28 iunie 2011 s-a încheiat cu Dineul oficial oferit de E.S. dl. Traian Băsescu, Preşedintele României, în onoarea E.S. dl. Karolos Papoulias, Preşedintele Republicii Elene. Uniunea Elenă din România a fost reprezentată de dl. preşedinte şi deputat dr. Dragoş Gabriel Zisopol.
    În dimineaţa zilei de 29 iunie 2011, E.S. dl. Karolos Papoulias, Preşedintele Republicii Elene a participat la ceremonia depunerii de coroane de flori la „Mormântul Ostaşului Necunoscut” şi la forumul economic organizat de Camera de Comerţ şi Industrie Eleno-Română.
   Momentul cel mai emoţionant l-a reprezentat întâlnirea delegaţiei oficiale a Uniunii Elene din România cu E.S. dl. Karolos Papoulias, Preşedintele Republicii Elene, eveniment desfăşurat în prezenţa E.S. dl. Giorgios Poukamisas, Ambasadorul Republicii Elene în România.

Au participat din partea Uniunii dl. Zisopol Dragoş Gabriel, Preşedintele şi Deputatul Uniunii Elene din România, dl. Antoniadis Eftimie, vicepreşedintele Uniunii Elene din România, şi preşedinte al Comunităţii Elene Constanţa; dna. Chiriac Lemonitza, vicepreşedintele Uniunii Elene din România şi preşedinte al Comunităţii Elene Braşov; dna. Zamfiropol Rodoclia, vicepreşedintele Uniunii Elene din România şi preşedinte al Comunităţii Elene Galaţi; dl. Nikos Vlahidis, locţiitorul dnei. Marica Pieptu, vicepreşedinte şi preşedintele al Comunităţii Elene Iaşi. Au avut loc discuţii axate pe realizările şi proiectele comunităţilor elene din România.

În după amiaza aceleaşi zile, E.S. dl. Karolos Papoulias, Preşedintele Republicii Elene a purtat convorbiri cu E.S. dna. Roberta Anastase, preşedinte al Camerei Deputaţilor, E.S. dl. Mircea Geoană, preşedintele Senatului şi dl. Victor Ponta, preşedintele Partidului Social Democrat.

   În seara zilei de 29 iunie 2011 a avut loc ceremonia de dezvelire a statuii omului politic grec, Eleftherios Venizelos. La eveniment a o participat şi delegaţia oficială a Uniunii Elene din România. E.S. Karolos Papoulias, Preşedintele Republicii Elene a fost întâmpinat de dl. Neculai Onţanu, primarul sectorului 2. Au avut loc ceremonia de primire a onorului, salutul drapelului şi trecerea în revistă a Gărzii. După dezvelirea statuii de către E.S. dl. Karolos Papoulias, Garda de onoare a prezentat onorul.

Autorul lucrării este sculptorul Praxitelis Tzanoulinos iar cei carte au finaţat proiectul au fost: Uniunea Elena din România, Jean Valvis, Georgios Galanakis, Katerini Sofianou, Alexandrion, Alumil, Romtelecom.
  

   Vizita de lucru a delegaţiei elene în România s-a încheiat la Ambasada Republicii Elene de la Bucureşti cu ceremonia de decorare a dnei. Prof. univ. dr. Elena Lazăr. Dna. Elena Lazăr a primit din partea dl. E.S. Karolos Papoulias decoraţia Crucea de Aur a Ordinului Epopeei. Este o onoare ce vine ca o recunoaştere, în cel mai bun mod, a strădaniilor depuse de d-na prof. univ. dr. Lazăr pentru propagarea literaturii şi poeziei greceşti către publicul român, prin intermediul Editurii Omonia, fondată cu 20 de ani în urmă.

”Consider că este o mare onoare pentru umila mea persoană, manifestarea din partea dumneavoastră, din partea unei ţări care din anii tinereţii a reprezentat pentru mine nu doar idolul meu spiritual, dar şi obiectul iubirii mele absolute.
„Dialogul dintre cele două culturi este modalitatea cea mai eficientă pentru cunoaşterea reciprocă a popoarelor noastre. Această cea mai înaltă distincţie acordată persoanei mele, cuvintele călduroase ale domnului Papoulias mi-au încălzit inima şi reprezintă o motivaţie pentru continuarea şi mai dinamică a strădaniilor mele pentru promovarea Literelor Greceşti în România. Bogăţia lor merită să fie cunoscută nu doar în cadrul restrânsei comunităţi academice, dar şi publicului larg.”